翻译：mùmò
白羊座
该做清理了。无论是收拾家里还是除去生活中其它冗余之物，你都会感受到精简人生的益处。即便有些东西你本不肯舍弃，但在它们留出的空间里，会生长出丰富的新事物。或许要花上几个月的时间，但生命会得以扩展。有些白羊是未到祝愿“新年快乐”之时就已丢弃无用的一切，另一些则要到月中才会完成清理与转变。木星才刚进入你的命宫，这意味着，最好之事仍在前方。
金牛座
去远方是个好主意，但由于水逆要到18日才结束，肯定会在途中某处出现波折。取消计划和绕路可能包含在旅程体验中，即使旅行顺利无阻，也要解决沟通不畅的问题。趁1月之机，可发现何人何物不再属于你的人生旅途。14日这个周末充满惊人之事，尤其是在关系方面，若你想弄清楚某人为何举止古怪，不必等太久就会找出原因。
双子座
无论你的1月有哪些计划，都把它们放到一旁，准备好迎接惊人的意外吧，尤其是在上半月。事情会发生变化，未必是变糟。开放接纳各种选项，为谈判协商做足准备。财务以及亲密关系都是焦点，事实可能会证明，6日的满月对你的抱负志向是至关重要的。到月底，你会做出重要决定，并且知晓谁在全力支持着你、谁只关心自身利益。你不能单凭第一个月就判断一年的情况，但这个1月发生之事将会开启新秩序。
巨蟹座
也许直到现在，你才意识到自己真正想要什么，或者什么不再适合做目标。6日，满月落在巨蟹座（今年唯一一次），让酝酿着的局势蓄势待发，并且/或者使你能够把过去的片段抛于身后，去展望未来。你比自己以为的更加强大，勇敢行动便可实现抱负和愿望。我们一行动起来，宇宙就会给予支持。你可能想等到20日再实施想法，但到月底时，你就已将一个巨大障碍克服了。
狮子座
哪年起首若有金星在第七宫，你大概便可说这一年开了个好头，特别是假如你在寻爱的话。骄傲无法阻拦你再给某人机会，也不能妨碍你与某个非常不同的人展开恋情。即使爱情不是首要议题，别人也可能促成或破坏你的计划，因此，开放接纳各种选项对你有利。做好自己。事实可能证明，一段关系幸福与否，或者一场努力成功与否，21日这个周末十分重要，但你一定要全力以赴：此时做出的决定不大可能再撤销。
处女座
节庆活动也许已经结束，但这并不代表欢乐必须停止。享乐与创造之领域倍受关注，可能传来出人意料的消息，宣告或许会在数月之内发生一件喜事。到18日以前，水星都将逆行，因此，你得适应突如其来的变化，为无法履行承诺者之故而做些调整。（毕竟，某些人你大概并不需要……）22日当天或前后，可能明白过来，问题太多，难以继续努力下去。是坚守希望还是当即止损，都由你自己来决定。
天秤座
元旦来临，对许多天秤而言，新生活的篇章将会掀开。金冥相合，促成热情洋溢的告白。然而，由于水星仍在逆行，并非热恋之时的每句话语都会实现，这可能倒是大好消息，全看你如何看待。天秤喜欢保有选择余地，不过，到20日，若你心里已明晰自己想要什么，就表达出来吧。最后一刻的事态发展可能有助于解决一桩财务难题，或者，你也许会收到一笔奖金。
天蝎座
金冥二星齐来迎接新的一年，可能为本月剩余的日子定下这样的基调：紧张激烈而复杂难解。由于水星将会逆行至18日，你所依赖的体系可能让你失望，因而必须要有后备策略。你这个星座足智多谋，面对任何挑战都会找到解决办法。不过，许多人选择等到过完节再宣布计划，或许不太会成功实施。尽量别在21日当天或前后才采取紧急措施：少说则好过，多言多惹祸，这句老话有道理。
射手座
爱与金钱成为重点，等到1月最后一周再去处理紧迫问题并非上策。做好扎实准备或充分调查：不管情况如何都有必要。到21日，你的手头事宜应会全部井井有条。当你有知识打底，以心灵作支撑，你的言行就将取得成功。你若不能确定、临场发挥，则会出错。12日之后，现正影响关系领域的火星将会恢复顺行，所以秘密的爱慕者或隐藏的敌人全都会开始自动暴露出来。
摩羯座
1月似雄狮般到来，又如猫咪般离去！金冥合相带来激烈的相逢，无论是在浪漫邂逅中碰出火花，还是在纷争不和中燃起战火，其后也许都无法回头。不过，水星将要逆行到18日，因此，在那之后，可能修复关系，或是在日记中写下新的计划和日期。对于有些摩羯，工作方面会发生变化，而其他摩羯的工作则是因健康问题而受阻。21日的新月将开启长达一年的经济新周期；正是进行交易并纠正财务错误的完美时机。
水瓶座
由于水星将逆行至18日，无论是旅行中要从一处抵达另一处，还是对话时要从一方传达到另一方，挑战都会稍许增多。所以，你要开启慢速模式，耐心等待失联者。等太阳一移入你的命宫（20日），你就会重新开始行动，并能够制订计划。21日这个周末可能是决定一段关系的关键时刻，某个意外因素会掺和进来。除非你完全确信自己的感觉，否则既不要结成羁绊也不要切断联接。匆忙行事可能后悔。
双鱼座
保留判断。在一个关心的问题上，你似乎几无进展，但有些事需要时间，水星逆行时，可能需要更久。所以，别放弃项目或试图止损，直到你确信那是正确之举再说。18日当天或前后，隐藏的信息可能显露，也许会改变你对某人的看法或突然扭转某一局势。不管你是否为发生之事感到高兴，都无法让时光倒流。27日，金星进入你的命宫，让你沐浴在玫瑰色的辉光之中，为认真的恋爱创造条件。
